Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.684 |
0.521 |
1.216 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.679 |
0.725 |
2.607 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.679 |
0.523 |
1.141 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.672 |
0.736 |
0.984 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.671 |
0.722 |
3.91 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.668 |
0.748 |
2.209 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.663 |
0.748 |
2.786 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
the pharisees found fault with him for keeping company, and eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
False |
0.646 |
0.689 |
0.89 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.641 |
0.805 |
1.312 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.639 |
0.905 |
2.357 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.637 |
0.888 |
2.278 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.637 |
0.88 |
0.848 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.636 |
0.833 |
1.401 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.631 |
0.893 |
0.94 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.631 |
0.84 |
0.94 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.624 |
0.895 |
0.908 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.619 |
0.84 |
0.908 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.618 |
0.666 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
eating with publicans and sinners. he owns the thing which they objected to him, |
True |
0.607 |
0.835 |
0.848 |