Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
to do good to them that hate us |
True |
0.801 |
0.822 |
0.684 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
to do good to them that hate us |
True |
0.791 |
0.866 |
0.684 |
Luke 6.27 (ODRV) - 1 |
luke 6.27: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
to do good to them that hate us |
True |
0.79 |
0.847 |
0.587 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.757 |
0.546 |
0.886 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
to do good to them that hate us |
True |
0.745 |
0.842 |
0.574 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.74 |
0.313 |
0.886 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.72 |
0.525 |
1.308 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.71 |
0.182 |
0.584 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.691 |
0.3 |
0.722 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
to do good to them that hate us |
True |
0.669 |
0.852 |
0.514 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
to do good to them that hate us |
True |
0.668 |
0.848 |
0.493 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.666 |
0.32 |
0.988 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.663 |
0.489 |
1.197 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
to do good to them that hate us |
True |
0.662 |
0.347 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
this he requires us to exercise towards those who practice the contrary towards us; to love our enemies, and to do good to them that hate us |
False |
0.654 |
0.619 |
1.197 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
to do good to them that hate us |
True |
0.646 |
0.781 |
0.441 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
to do good to them that hate us |
True |
0.621 |
0.785 |
0.426 |