Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power |
True |
0.79 |
0.75 |
1.105 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power |
True |
0.787 |
0.439 |
0.737 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.758 |
0.798 |
1.105 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.753 |
0.796 |
1.787 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power |
True |
0.75 |
0.662 |
1.452 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
as if the apostle had said, that our lord jesus christ, tho' according to the frailty and weakness of his humane nature, he was of the seed of david; yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.734 |
0.819 |
1.354 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
as if the apostle had said, that our lord jesus christ, tho' according to the frailty and weakness of his humane nature, he was of the seed of david; yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.72 |
0.817 |
1.963 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.714 |
0.526 |
1.452 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
as if the apostle had said, that our lord jesus christ, tho' according to the frailty and weakness of his humane nature, he was of the seed of david; yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.68 |
0.586 |
1.774 |
Romans 1.3 (Geneva) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord (which was made of the seede of dauid according to the flesh, |
as if the apostle had said, that our lord jesus christ, tho' according to the frailty and weakness of his humane nature, he was of the seed of david |
True |
0.677 |
0.282 |
0.0 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power |
True |
0.662 |
0.325 |
0.838 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
as if the apostle had said, that our lord jesus christ, tho' according to the frailty and weakness of his humane nature, he was of the seed of david; yet in respect of that divine power of the holy ghost, which manifested it self in him, especially in his resurrection from the dead, he was declared to be the son of god, with power, that is, mightily, powerfully demonstrated to be so |
False |
0.625 |
0.486 |
2.36 |