Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.819 |
0.921 |
3.462 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.815 |
0.922 |
0.495 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.795 |
0.914 |
1.831 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.778 |
0.782 |
3.214 |
Matthew 26.66 (Wycliffe) |
matthew 26.66: and thei answeriden, and seiden, he is gilti of deeth. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.715 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 26.66 (Vulgate) |
matthew 26.66: quid vobis videtur? at illi respondentes dixerunt: reus est mortis. |
ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
True |
0.712 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.702 |
0.873 |
4.321 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.7 |
0.869 |
2.161 |
Matthew 26.66 (ODRV) |
matthew 26.66: how thinke you? but they answering said: he is guilty of death. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.674 |
0.84 |
3.587 |
Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.672 |
0.537 |
3.241 |
Matthew 26.65 (AKJV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? behold, now ye haue heard his blasphemie. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.655 |
0.913 |
4.709 |
Matthew 26.65 (Geneva) |
matthew 26.65: then the hie priest rent his clothes, saying, hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: nowe yee haue heard his blasphemie. |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.655 |
0.607 |
0.863 |
Matthew 26.65 (Tyndale) |
matthew 26.65: then the hye preste rent his clothes sayinge: he hath blasphemed: what nede we of eny moo witnesses? behold now ye have hearde his blasphemy: |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.646 |
0.815 |
4.796 |
Matthew 26.65 (ODRV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his garments, saying: he hath blasphemed, what need we witnesses any further? behold, now you haue heard the blasphemie; |
what further need have we of witness? behold, now ye have heard his blasphemy. what think ye? they answered, he is guilty of death |
False |
0.606 |
0.808 |
3.7 |