Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
and at the 10th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
False |
0.896 |
0.978 |
2.053 |
Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
True |
0.894 |
0.968 |
2.249 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
True |
0.84 |
0.942 |
2.171 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
and at the 10th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
False |
0.839 |
0.954 |
2.006 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
True |
0.836 |
0.888 |
0.955 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
and at the 10th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
False |
0.833 |
0.94 |
0.935 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
True |
0.82 |
0.923 |
0.866 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
and at the 10th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
False |
0.82 |
0.873 |
1.03 |
Hebrews 10.32 (Vulgate) |
hebrews 10.32: rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum: |
call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions |
True |
0.778 |
0.316 |
0.0 |