1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.791 |
0.79 |
0.453 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.781 |
0.21 |
0.995 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.778 |
0.84 |
1.536 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.773 |
0.844 |
0.441 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.766 |
0.852 |
0.441 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.751 |
0.655 |
2.389 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.74 |
0.631 |
1.15 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.735 |
0.693 |
0.42 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.728 |
0.628 |
0.399 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator |
True |
0.722 |
0.662 |
0.38 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.703 |
0.518 |
6.692 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.698 |
0.463 |
1.93 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.687 |
0.502 |
9.477 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.686 |
0.208 |
4.394 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.681 |
0.265 |
5.085 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.672 |
0.532 |
1.862 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.67 |
0.547 |
1.862 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.669 |
0.42 |
0.622 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.663 |
0.375 |
0.656 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
that is, there is but one god, and one mediator. but then, they of the church of rome endeavour to avoid this plain text, by distinguishing between a mediator of redemption, and a mediator of intercession: but now if christ's mediation, by way of intercession, be founded in the virtue of his redemption; then if there be but one mediator of redemption, then there is but one mediator of intercession in heaven for us |
False |
0.653 |
0.394 |
0.591 |