Romans 2.25 (AKJV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.958 |
0.976 |
4.911 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.945 |
0.966 |
2.067 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 |
romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.922 |
0.963 |
2.067 |
Romans 2.25 (ODRV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.85 |
0.947 |
1.76 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.76 |
0.814 |
0.922 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.729 |
0.764 |
1.521 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.727 |
0.687 |
1.275 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.718 |
0.502 |
0.953 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.707 |
0.681 |
1.235 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.701 |
0.493 |
0.865 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.677 |
0.407 |
0.774 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision |
False |
0.659 |
0.531 |
0.777 |