Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.712 |
0.606 |
0.461 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.699 |
0.216 |
0.783 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.692 |
0.675 |
0.0 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.678 |
0.481 |
0.81 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.662 |
0.482 |
0.81 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.657 |
0.673 |
2.289 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.651 |
0.727 |
2.448 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and carry their souls into paradise, which is here call'd abraham's bosom. and this was a proper place for lazarus, who had been neglected by the rich man |
False |
0.628 |
0.561 |
0.839 |