Romans 1.3 (Vulgate) |
romans 1.3: de filio suo, qui factus est ei ex semine david secundum carnem, |
made of the seed of david, according to the flesh, v |
True |
0.771 |
0.456 |
0.333 |
Romans 1.3 (AKJV) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord, which was made of the seed of dauid according to the flesh, |
made of the seed of david, according to the flesh, v |
True |
0.758 |
0.96 |
0.242 |
Romans 1.3 (ODRV) |
romans 1.3: of his sonne, (who was made to him of the seed of dauid according to the flesh, |
made of the seed of david, according to the flesh, v |
True |
0.752 |
0.949 |
0.286 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
(that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.745 |
0.542 |
0.737 |
Romans 1.3 (Geneva) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord (which was made of the seede of dauid according to the flesh, |
made of the seed of david, according to the flesh, v |
True |
0.74 |
0.955 |
0.162 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
made of the seed of david, according to the flesh, v. 3. but according to the spirit of holiness ; (that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.739 |
0.836 |
1.519 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
(that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.735 |
0.624 |
0.552 |
Romans 1.4 (Tyndale) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god with power of the holy goost that sanctifieth sence the tyme that iesus christ oure lorde rose agayne from deeth |
(that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.734 |
0.296 |
1.152 |
Romans 1.4 (Geneva) |
romans 1.4: and declared mightily to be the sonne of god, touching the spirit of sanctification by the resurrection from the dead) |
made of the seed of david, according to the flesh, v. 3. but according to the spirit of holiness ; (that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.71 |
0.646 |
0.781 |
Romans 1.3 (Tyndale) |
romans 1.3: that make mension of his sonne the which was begotte of the seed of david as pertayninge to the flesshe: |
made of the seed of david, according to the flesh, v |
True |
0.655 |
0.829 |
0.458 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
made of the seed of david, according to the flesh, v. 3. but according to the spirit of holiness ; (that is, in regard of that divine power of the holy ghost, which was manifested in him, especially in his resurrection from the dead) he was demonstrated to be the son of god |
True |
0.6 |
0.38 |
1.38 |