John 1.49 (ODRV) - 1 |
john 1.49: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.893 |
0.955 |
1.875 |
John 1.49 (Tyndale) - 1 |
john 1.49: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.85 |
0.947 |
0.934 |
John 1.49 (Vulgate) - 1 |
john 1.49: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.839 |
0.914 |
0.32 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.837 |
0.833 |
3.52 |
John 1.49 (ODRV) - 1 |
john 1.49: rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.825 |
0.963 |
6.205 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.825 |
0.915 |
7.247 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.824 |
0.4 |
1.579 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.819 |
0.565 |
5.124 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.817 |
0.268 |
3.828 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.801 |
0.883 |
5.533 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.796 |
0.919 |
5.533 |
John 1.49 (Tyndale) |
john 1.49: nathanael answered and sayde vnto him: rabbi thou arte the sonne of god thou arte the kynge of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.79 |
0.875 |
3.211 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.784 |
0.201 |
1.184 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.777 |
0.457 |
5.124 |
John 1.49 (AKJV) |
john 1.49: nathaneel answered, and saith vnto him, rabbi, thou art the sonne of god, thou art the king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.746 |
0.954 |
1.665 |
John 1.49 (Wycliffe) |
john 1.49: and seide, rabi, thou art the sone of god, thou art kyng of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.739 |
0.706 |
1.195 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.738 |
0.319 |
1.579 |
John 1.49 (Geneva) |
john 1.49: nathanael answered, and saide vnto him, rabbi, thou art that sonne of god: thou art that king of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel |
False |
0.733 |
0.946 |
1.665 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.733 |
0.458 |
2.319 |
John 1.49 (Vulgate) |
john 1.49: respondit ei nathanael, et ait: rabbi, tu es filius dei, tu es rex israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.721 |
0.681 |
0.85 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.721 |
0.338 |
2.319 |
John 1.49 (Wycliffe) |
john 1.49: and seide, rabi, thou art the sone of god, thou art kyng of israel. |
rabbi, thou art the son of god, thou art the king of israel. john 6.69. peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
False |
0.72 |
0.198 |
4.85 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.719 |
0.356 |
2.319 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
peter declares his belief that he was the christ, or the messias, in these words, we believe and are sure that thou art the son of the living god |
True |
0.7 |
0.189 |
1.954 |