John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.859 |
0.963 |
1.662 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.858 |
0.961 |
0.384 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.845 |
0.97 |
3.312 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.843 |
0.968 |
1.352 |
John 19.7 (Wycliffe) - 1 |
john 19.7: we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.821 |
0.887 |
0.2 |
John 19.7 (AKJV) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a law, and by our law he ought to die, because hee made himselfe the son of god. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.814 |
0.962 |
8.068 |
John 19.7 (Geneva) |
john 19.7: the iewes answered him, we haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the sonne of god. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.812 |
0.96 |
5.396 |
John 19.7 (Tyndale) |
john 19.7: the iewes answered him. we have a lawe and by oure lawe he ought to dye: because he made him selfe the sonne of god. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.794 |
0.953 |
2.952 |
John 19.7 (ODRV) |
john 19.7: the iewes answered him: we haue a law; and according to the law he ought to die; because he hath made himself the sonne of god. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.793 |
0.952 |
5.977 |
John 19.7 (Vulgate) - 1 |
john 19.7: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
True |
0.785 |
0.916 |
0.0 |
John 18.38 (AKJV) |
john 18.38: pilate saith vnto him, what is trueth? and when hee had said this, he went out againe vnto the iewes, and saith vnto them, i find in him no fault at all. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.762 |
0.603 |
1.326 |
John 19.6 (Geneva) |
john 19.6: then when the hie priests and officers sawe him, they cried, saying, crucifie, crucifie him. pilate said vnto them, take yee him and crucifie him: for i finde no fault in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.744 |
0.622 |
1.767 |
John 19.6 (AKJV) |
john 19.6: when the chiefe priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, crucifie him, crucifie him. pilate saith vnto them, take ye him, and crucifie him: for i find no fault in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.741 |
0.646 |
1.817 |
John 19.4 (Geneva) |
john 19.4: then pilate went foorth againe, and said vnto them, behold, i bring him forth to you, that ye may knowe, that i finde no fault in him at all. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.73 |
0.673 |
1.871 |
John 18.38 (ODRV) |
john 18.38: pilate saith to him: what is truth? and when he had said this, he went forth againe to the iewes, and saith to them: i find no cause in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.724 |
0.219 |
0.599 |
John 18.38 (Geneva) |
john 18.38: pilate said vnto him, what is trueth? and when he had saide that, hee went out againe vnto the iewes, and said vnto them, i finde in him no cause at all. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.717 |
0.315 |
0.53 |
John 19.7 (Wycliffe) |
john 19.7: the jewis answeriden to hym. we han a lawe, and bi the lawe he owith to die, for he made hym goddis sone. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.714 |
0.498 |
2.102 |
John 19.4 (AKJV) |
john 19.4: pilate therefore went foorth againe, and saith vnto them, behold, i bring him foorth to you, that yee may know that i find no fault in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.709 |
0.696 |
1.929 |
John 19.6 (ODRV) |
john 19.6: when the cheefe priests therfore and the ministers had seen him, they cried, saying: crucifie, crucifie him. pilate saith to them: take him you, and crucifie him. for i find no cause in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.707 |
0.258 |
1.091 |
John 18.38 (AKJV) |
john 18.38: pilate saith vnto him, what is trueth? and when hee had said this, he went out againe vnto the iewes, and saith vnto them, i find in him no fault at all. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.706 |
0.404 |
3.571 |
John 19.4 (Tyndale) |
john 19.4: pylate went forthe agayne and sayde vnto them: beholde i bringe him forth to you that ye maye knowe that i fynde no faute in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.703 |
0.173 |
1.06 |
John 19.7 (Vulgate) |
john 19.7: responderunt ei judaei: nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia filium dei se fecit. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19.7. we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god |
False |
0.69 |
0.347 |
1.279 |
John 19.4 (ODRV) |
john 19.4: pilate went forth againe, and saith to them: behold i bring him forth vnto you, that you may know that i find no cause in him. |
and when pilate told them, that he found no fault in him, they still instance in this as his crime, john 19 |
True |
0.684 |
0.364 |
1.16 |