Several discourses by the Most Reverend Dr. John Tillotson ... , being the fifth volume published from the originals by Ralph Barker ...
Barker, Ralph, 1648-1708
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Ri Chiswell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62635 ESTC ID: R31970 STC ID: T1263
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1283 located on Page 159
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And at the 10 th. Chap. v. 32. which we translate, But call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions ; | And At the 10 th. Chap. v. 32. which we translate, But call to remembrance the former days, in which After you were illuminated, you endured a great fight of afflictions; | cc p-acp dt crd zz. np1 n1 crd r-crq pns12 vvb, p-acp vvi p-acp n1 dt j n2, p-acp r-crq p-acp pn22 vbdr vvn, pn22 vvd dt j n1 pp-f n2; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Hebrews 10.32 (AKJV); Thessalonians 32
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrews 10.32 (AKJV) | hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: | which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.914 | 0.971 | 2.249 |
| Hebrews 10.32 (AKJV) | hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: | and at the 10 th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.892 | 0.979 | 2.241 |
| Hebrews 10.32 (Geneva) | hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, | which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.856 | 0.941 | 2.171 |
| Hebrews 10.32 (ODRV) | hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. | which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.85 | 0.942 | 0.866 |
| Hebrews 10.32 (Tyndale) | hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities | which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.845 | 0.864 | 0.955 |
| Hebrews 10.32 (Geneva) | hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, | and at the 10 th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.836 | 0.955 | 2.175 |
| Hebrews 10.32 (ODRV) | hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. | and at the 10 th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.825 | 0.944 | 1.124 |
| Hebrews 10.32 (Tyndale) | hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities | and at the 10 th. chap. v. 32. which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.816 | 0.887 | 1.205 |
| Hebrews 10.32 (Vulgate) | hebrews 10.32: rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum: | which we translate, but call to remembrance the former days, in which after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions | True | 0.796 | 0.173 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | th. Chap. v. 32. | Thessalonians 32 |