Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.732 |
0.793 |
3.862 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.697 |
0.702 |
3.947 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.697 |
0.702 |
3.872 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.67 |
0.65 |
2.329 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.668 |
0.679 |
1.012 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.659 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.659 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.652 |
0.756 |
1.088 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.652 |
0.756 |
0.966 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.647 |
0.762 |
1.088 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.647 |
0.762 |
0.966 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.644 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.643 |
0.768 |
2.257 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.642 |
0.666 |
1.088 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.642 |
0.666 |
0.966 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.64 |
0.605 |
2.615 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.64 |
0.605 |
2.4 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.639 |
0.698 |
1.109 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.638 |
0.653 |
2.404 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.637 |
0.722 |
2.535 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.637 |
0.722 |
2.327 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.637 |
0.645 |
1.121 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.637 |
0.645 |
0.994 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.637 |
0.633 |
1.009 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.637 |
0.633 |
1.006 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.636 |
0.676 |
1.142 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.635 |
0.78 |
1.109 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.633 |
0.785 |
1.109 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.627 |
0.749 |
2.535 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.627 |
0.749 |
2.327 |
Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.62 |
0.3 |
0.98 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.617 |
0.794 |
2.257 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
False |
0.607 |
0.603 |
2.701 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
so our saviour, that which in one place he calls exceeding hard, viz. for a rich man to enter into the kingdom of heaven, he afterwards calls impossible with men |
True |
0.607 |
0.603 |
2.477 |