1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
there is a sin unto death |
True |
0.907 |
0.933 |
0.57 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
there is a sin unto death |
True |
0.902 |
0.942 |
0.546 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.83 |
0.765 |
4.47 |
1 John 5.16 (AKJV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.818 |
0.939 |
3.849 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
there is a sin unto death |
True |
0.817 |
0.923 |
0.0 |
1 John 5.16 (ODRV) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne to death: |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.812 |
0.937 |
4.012 |
1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
calls the sin unto death |
True |
0.796 |
0.884 |
0.114 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
calls the sin unto death |
True |
0.785 |
0.902 |
0.0 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.768 |
0.374 |
1.992 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.756 |
0.684 |
3.051 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
there is a sin unto death |
True |
0.749 |
0.889 |
0.503 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
there is a sin unto death |
True |
0.744 |
0.888 |
0.503 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.743 |
0.678 |
3.051 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven |
True |
0.743 |
0.536 |
1.652 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven |
True |
0.734 |
0.655 |
1.798 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
there is a sin unto death |
True |
0.693 |
0.401 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.688 |
0.793 |
3.051 |
1 John 5.17 (Vulgate) |
1 john 5.17: omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. |
and i doubt not but this is the sin which st. john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven; 1 john 5.16. there is a sin unto death |
False |
0.681 |
0.419 |
1.768 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
calls the sin unto death |
True |
0.679 |
0.841 |
0.096 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
calls the sin unto death |
True |
0.678 |
0.835 |
0.096 |
1 John 5.16 (ODRV) - 0 |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. |
john speaks of, and calls the sin unto death, and does not require christians to pray for those who fall into it, with any assurance that it shall be forgiven |
True |
0.674 |
0.263 |
0.804 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
there is a sin unto death |
True |
0.611 |
0.919 |
0.579 |