John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.862 |
0.862 |
0.113 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.859 |
0.858 |
0.113 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.856 |
0.841 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.835 |
0.794 |
0.113 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.829 |
0.9 |
0.142 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.823 |
0.823 |
0.063 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.822 |
0.667 |
0.071 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.821 |
0.893 |
1.115 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.79 |
0.836 |
2.347 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.784 |
0.621 |
1.405 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.774 |
0.739 |
3.932 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.756 |
0.434 |
0.782 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.674 |
0.735 |
0.83 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.655 |
0.319 |
0.1 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
without me (says christ) ye can do nothing. |
True |
0.636 |
0.579 |
0.0 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.602 |
0.706 |
0.859 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
without me (says christ) ye can do nothing. and through christ strengthning me (saith st. paul) i am able to do all things |
True |
0.601 |
0.604 |
0.0 |