Jeremiah 13.23 (Geneva) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
True |
0.892 |
0.949 |
5.949 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 2 |
jeremiah 13.23: then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
True |
0.888 |
0.939 |
5.476 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? |
can the ethiopian cleanse his skin, or the leopard his spots |
True |
0.818 |
0.704 |
0.91 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) - 1 |
jeremiah 13.23: or the leopard his spots? |
can the ethiopian cleanse his skin, or the leopard his spots |
True |
0.805 |
0.722 |
0.0 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 13.23: you may also do well, when you have learned evil. |
then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
True |
0.734 |
0.609 |
3.11 |
Jeremiah 13.23 (AKJV) |
jeremiah 13.23: can the ethiopian change his skinne? or the leopard his spots? then may ye also doe good, that are accustomed to doe euill. |
and dead in trespasses and sins, 'till he give us life. and therefore the prophet represents the recovery of our selves from the bondage of sin, by such things as are naturally impossible, to shew how great our weakness and impotency is; jer. 13.23. can the ethiopian cleanse his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
False |
0.733 |
0.925 |
2.445 |
Jeremiah 13.23 (Geneva) |
jeremiah 13.23: can the blacke more change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. |
and dead in trespasses and sins, 'till he give us life. and therefore the prophet represents the recovery of our selves from the bondage of sin, by such things as are naturally impossible, to shew how great our weakness and impotency is; jer. 13.23. can the ethiopian cleanse his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
False |
0.724 |
0.905 |
2.659 |
Jeremiah 13.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 13.23: if the ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. |
and dead in trespasses and sins, 'till he give us life. and therefore the prophet represents the recovery of our selves from the bondage of sin, by such things as are naturally impossible, to shew how great our weakness and impotency is; jer. 13.23. can the ethiopian cleanse his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, who are accustomed to do evil |
False |
0.642 |
0.825 |
3.068 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and dead in trespasses and sins, 'till he give us life |
True |
0.62 |
0.898 |
0.193 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and dead in trespasses and sins, 'till he give us life |
True |
0.612 |
0.906 |
0.203 |