1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.753 |
0.934 |
1.704 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.748 |
0.839 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.739 |
0.918 |
0.453 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.701 |
0.599 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.695 |
0.899 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself |
True |
0.675 |
0.911 |
1.591 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself |
True |
0.666 |
0.727 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself |
True |
0.654 |
0.897 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself |
True |
0.636 |
0.812 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, (that is, in christ jesus, to be sav'd by him) purifieth himself |
True |
0.633 |
0.902 |
0.255 |