Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
then we may with confidence wait for the blessed hope, and the glorious appearance of the great god, |
False |
0.791 |
0.767 |
2.993 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
then we may with confidence wait for the blessed hope, and the glorious appearance of the great god, |
False |
0.774 |
0.897 |
4.509 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
then we may with confidence wait for the blessed hope, and the glorious appearance of the great god, |
False |
0.772 |
0.682 |
2.907 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
then we may with confidence wait for the blessed hope, and the glorious appearance of the great god, |
False |
0.761 |
0.783 |
1.478 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
then we may with confidence wait for the blessed hope, and the glorious appearance of the great god, |
False |
0.725 |
0.365 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
then we may with confidence wait for the blessed hope |
True |
0.713 |
0.697 |
0.288 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
then we may with confidence wait for the blessed hope |
True |
0.668 |
0.407 |
0.311 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
then we may with confidence wait for the blessed hope |
True |
0.666 |
0.393 |
0.311 |
Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
then we may with confidence wait for the blessed hope |
True |
0.65 |
0.343 |
0.324 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
then we may with confidence wait for the blessed hope |
True |
0.648 |
0.331 |
0.311 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the glorious appearance of the great god, |
True |
0.628 |
0.814 |
0.446 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the glorious appearance of the great god, |
True |
0.61 |
0.885 |
3.799 |