Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
True |
0.923 |
0.951 |
4.836 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
True |
0.874 |
0.743 |
1.301 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
and he repeats it again with a more vehement charge to titus, to press upon men the necessity of obedience and good works, chap. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
False |
0.843 |
0.941 |
6.601 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
True |
0.825 |
0.726 |
4.168 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
and he repeats it again with a more vehement charge to titus, to press upon men the necessity of obedience and good works, chap. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
False |
0.787 |
0.333 |
2.015 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
and he repeats it again with a more vehement charge to titus, to press upon men the necessity of obedience and good works, chap. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
False |
0.765 |
0.554 |
4.649 |
Titus 3.8 (Tyndale) |
titus 3.8: this is a true sayinge. of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. these thinges are good and proffitable vnto me. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they who have belieed in god, be careful to maintain good works |
True |
0.735 |
0.189 |
0.991 |