Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.729 |
0.928 |
3.199 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.725 |
0.887 |
3.199 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.72 |
0.886 |
2.536 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.691 |
0.823 |
1.848 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.681 |
0.483 |
3.467 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.678 |
0.577 |
1.606 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me, i know ye not whence ye are |
True |
0.665 |
0.896 |
0.915 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me, i know ye not whence ye are |
True |
0.661 |
0.912 |
0.941 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.66 |
0.443 |
0.152 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me, i know ye not whence ye are |
True |
0.649 |
0.922 |
0.915 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
and subjection to me, ye have been workers of iniquity, therefore depart from me, i know ye not whence ye are |
False |
0.614 |
0.779 |
1.932 |