Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.825 |
0.935 |
2.182 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.825 |
0.933 |
2.182 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.823 |
0.946 |
3.859 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.796 |
0.942 |
0.944 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.796 |
0.942 |
0.944 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.779 |
0.279 |
0.781 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.737 |
0.515 |
1.595 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.939 |
2.286 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.734 |
0.938 |
2.286 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.731 |
0.946 |
6.023 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.731 |
0.172 |
1.226 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.73 |
0.195 |
1.171 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.727 |
0.822 |
1.716 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.711 |
0.25 |
2.824 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.682 |
0.866 |
0.798 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.645 |
0.444 |
0.361 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and likewise from our saviour's description of these persons, in one of the evangelists, matth. 5.3. blessed are the poor in spirit |
True |
0.627 |
0.596 |
0.723 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.619 |
0.93 |
1.996 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.618 |
0.723 |
2.44 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.61 |
0.646 |
2.44 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.925 |
5.047 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.902 |
1.915 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.603 |
0.638 |
5.67 |