John 7.52 (Tyndale) - 2 |
john 7.52: searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
True |
0.884 |
0.954 |
1.25 |
John 1.46 (Tyndale) - 1 |
john 1.46: can ther eny good thinge come out of nazareth? |
can any good thing come out of nazareth |
True |
0.876 |
0.841 |
5.054 |
John 7.52 (ODRV) - 2 |
john 7.52: search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
True |
0.86 |
0.928 |
5.322 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.85 |
0.937 |
11.487 |
John 7.52 (AKJV) - 2 |
john 7.52: for out of galilee ariseth no prophet. |
search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
True |
0.825 |
0.946 |
5.578 |
John 7.52 (ODRV) - 2 |
john 7.52: search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.82 |
0.884 |
10.894 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.804 |
0.928 |
5.26 |
John 7.52 (Tyndale) |
john 7.52: they answered and sayde vnto him: arte thou also of galile? searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.802 |
0.885 |
3.335 |
John 7.41 (Tyndale) - 3 |
john 7.41: shall christ come out of galile? |
shall the messias come out of galilee |
True |
0.799 |
0.93 |
2.774 |
John 7.52 (Geneva) - 2 |
john 7.52: for out of galile ariseth no prophet. |
search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
True |
0.794 |
0.941 |
3.759 |
John 7.41 (AKJV) - 1 |
john 7.41: but some said, shall christ come out of galilee? |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.787 |
0.692 |
14.296 |
John 1.46 (AKJV) - 0 |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good thing come out of nazareth |
True |
0.764 |
0.931 |
7.04 |
John 1.46 (Geneva) - 0 |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good thing come out of nazareth |
True |
0.759 |
0.934 |
7.04 |
John 7.41 (AKJV) - 1 |
john 7.41: but some said, shall christ come out of galilee? |
shall the messias come out of galilee |
True |
0.727 |
0.932 |
3.91 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.721 |
0.246 |
10.45 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.703 |
0.767 |
9.695 |
John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.685 |
0.176 |
6.362 |
John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
and they supposed him to be born; and that was galilee. john 1.46. can any good thing come out of nazareth? and john 7.41. shall the messias come out of galilee? and v. 52. search and look, for out of galilee ariseth no prophet |
False |
0.681 |
0.52 |
9.695 |
John 1.46 (Wycliffe) |
john 1.46: and nathanael seide to hym, of nazareth may sum good thing be? |
can any good thing come out of nazareth |
True |
0.643 |
0.583 |
5.468 |
John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
shall the messias come out of galilee |
True |
0.631 |
0.56 |
1.769 |