Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.835 |
0.95 |
3.127 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.824 |
0.944 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.799 |
0.908 |
1.329 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.782 |
0.919 |
1.267 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.781 |
0.951 |
3.127 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.77 |
0.945 |
1.267 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.746 |
0.941 |
3.127 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.741 |
0.903 |
1.329 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.738 |
0.934 |
1.267 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.736 |
0.891 |
1.159 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.733 |
0.916 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.706 |
0.875 |
1.329 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.702 |
0.893 |
1.267 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.684 |
0.891 |
1.159 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.666 |
0.846 |
2.498 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.657 |
0.866 |
1.159 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.653 |
0.495 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.638 |
0.644 |
1.396 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.63 |
0.854 |
2.498 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.625 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.616 |
0.768 |
1.111 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.615 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the reason or argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
False |
0.612 |
0.819 |
2.498 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
argument whereby this exhortation is enforced; strive to enter in at the strait gate |
True |
0.606 |
0.667 |
1.396 |