Early English Printed Sermons


Several discourses by the Most Reverend Dr. John Tillotson ... , being the fifth volume published from the originals by Ralph Barker ...

Barker, Ralph, 1648-1708
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: Printed for Ri Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62635 ESTC ID: R31970 STC ID: T1263
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2814 located on Page 323

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy Presence, and thou hast taught in our streets; Then shall you begin to say, we have eaten and drunk in thy Presence, and thou hast taught in our streets; av vmb pn22 vvi pc-acp vvi, pns12 vhb vvn cc vvn p-acp po21 n1, cc pns21 vh2 vvn p-acp po12 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.26 (AKJV); Luke 13.26 (Geneva); Luke 13.27 (AKJV); Matthew 25.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.26 (AKJV) luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets False 0.874 0.973 3.053
Luke 13.26 (Geneva) luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets False 0.874 0.973 1.732
Luke 13.26 (Tyndale) luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets False 0.861 0.957 1.599
Luke 13.26 (ODRV) luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets False 0.818 0.92 0.64
Luke 13.26 (Tyndale) - 1 luke 13.26: we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. thou hast taught in our streets False 0.801 0.827 6.018
Luke 13.26 (ODRV) - 1 luke 13.26: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. thou hast taught in our streets False 0.792 0.81 0.944
Luke 13.26 (Vulgate) luke 13.26: tunc incipietis dicere: manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets False 0.787 0.323 0.0
Luke 13.26 (Geneva) luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. thou hast taught in our streets False 0.734 0.929 5.223
Luke 13.26 (AKJV) luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. thou hast taught in our streets False 0.726 0.939 8.092
Luke 13.26 (Tyndale) luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence True 0.712 0.931 0.999
Luke 13.26 (AKJV) luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence True 0.71 0.94 1.098
Luke 13.26 (Geneva) luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence True 0.703 0.935 1.131
Luke 13.26 (ODRV) luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence True 0.65 0.797 0.391
Luke 13.26 (Vulgate) luke 13.26: tunc incipietis dicere: manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti. then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence True 0.647 0.488 0.0
Luke 13.26 (Wycliffe) luke 13.26: thanne ye schulen bigynne to seye, we han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt. thou hast taught in our streets False 0.621 0.393 2.757




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers