Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.76 |
0.762 |
2.032 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.758 |
0.718 |
1.045 |
Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.753 |
0.653 |
1.112 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.75 |
0.787 |
1.855 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.745 |
0.793 |
1.91 |
Luke 3.8 (Geneva) - 1 |
luke 3.8: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.712 |
0.79 |
1.91 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.631 |
0.673 |
1.6 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
nay as our saviour tells us, he can out of stones raise up children unto abraham |
False |
0.631 |
0.505 |
1.667 |