John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.879 |
0.921 |
21.149 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.858 |
0.914 |
18.69 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.853 |
0.882 |
15.516 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.847 |
0.819 |
7.8 |
Matthew 7.26 (ODRV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these my words, and doth them not, shal be like a foolish man that built his house vpon the sand. |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.838 |
0.937 |
3.244 |
Matthew 7.26 (AKJV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand: |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.831 |
0.966 |
5.742 |
Matthew 7.26 (Geneva) |
matthew 7.26: but whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.816 |
0.944 |
4.148 |
John 13.17 (Wycliffe) |
john 13.17: if ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem. |
if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.783 |
0.241 |
11.042 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
so our saviour tells us, matth. 7.26. every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand. and john 13.17. if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.752 |
0.728 |
1.006 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
so our saviour tells us, matth. 7.26. every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand. and john 13.17. if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.749 |
0.919 |
1.832 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
so our saviour tells us, matth. 7.26. every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand. and john 13.17. if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.747 |
0.929 |
2.066 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
so our saviour tells us, matth. 7.26. every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand. and john 13.17. if ye know these things, happy are ye if ye do them |
False |
0.725 |
0.723 |
1.832 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.658 |
0.905 |
2.166 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.656 |
0.855 |
1.193 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.653 |
0.915 |
2.798 |
Matthew 7.26 (Tyndale) |
matthew 7.26: and whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apon the sonde: |
every one that heareth these sayings of mine, and doth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand |
True |
0.649 |
0.743 |
1.495 |