Matthew 25.11 (ODRV) - 1 |
matthew 25.11: lord, lord, open to vs. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.827 |
0.783 |
0.877 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.77 |
0.789 |
1.155 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.763 |
0.781 |
1.111 |
Matthew 25.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 25.11: domine, domine, aperi nobis. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.747 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.744 |
0.6 |
0.561 |
Matthew 25.11 (ODRV) |
matthew 25.11: but last of al come also the other virgins saying: lord, lord, open to vs. |
and these perhaps are they whom our saviour represents as standing without, and knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.713 |
0.387 |
0.924 |
Matthew 25.11 (Geneva) |
matthew 25.11: afterwards came also the other virgins, saying, lord, lord, open to vs. |
and these perhaps are they whom our saviour represents as standing without, and knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.711 |
0.53 |
0.959 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.707 |
0.573 |
0.193 |
Matthew 25.11 (AKJV) |
matthew 25.11: afterward came also the other virgines, saying, lord, lord, open to vs. |
and these perhaps are they whom our saviour represents as standing without, and knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.706 |
0.453 |
0.924 |
Matthew 25.11 (Wycliffe) |
matthew 25.11: and at the last the othere virgyns camen, and seiden, lord, lord, opene to vs. |
and these perhaps are they whom our saviour represents as standing without, and knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.693 |
0.189 |
0.586 |
Matthew 25.11 (Tyndale) |
matthew 25.11: afterwardes came also the other virgins sayinge: master master open to vs. |
and these perhaps are they whom our saviour represents as standing without, and knocking at the door, saying lord, lord, open unto us |
True |
0.691 |
0.184 |
0.202 |