Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
True |
0.83 |
0.912 |
1.3 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
True |
0.826 |
0.967 |
3.252 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
True |
0.821 |
0.958 |
1.256 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
True |
0.795 |
0.936 |
0.644 |
Luke 16.19 (Wycliffe) |
luke 16.19: there was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli. |
there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
True |
0.741 |
0.43 |
0.222 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
sermon x. the parable of the rich man and lazarus. sermon i. luke xvi. 19, 20. there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
False |
0.688 |
0.98 |
4.288 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
sermon x. the parable of the rich man and lazarus. sermon i. luke xvi. 19, 20. there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
False |
0.67 |
0.968 |
2.018 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
sermon x. the parable of the rich man and lazarus. sermon i. luke xvi. 19, 20. there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
False |
0.655 |
0.933 |
2.598 |
Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
the parable of the rich man and lazarus |
True |
0.623 |
0.679 |
1.005 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
sermon x. the parable of the rich man and lazarus. sermon i. luke xvi. 19, 20. there was a certain rich man, which was cloathed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day |
False |
0.616 |
0.962 |
1.308 |