Matthew 16.1 (ODRV) - 1 |
matthew 16.1: and they demanded him to shew them a signe from heauen. |
2. they pretended that though he did many great works, yet he gave them no sign from heaven. matt. 16.1. it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
False |
0.777 |
0.931 |
3.996 |
Luke 11.16 (Vulgate) |
luke 11.16: et alii tentantes, signum de caelo quaerebant ab eo. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.654 |
0.405 |
0.0 |
Luke 11.16 (ODRV) |
luke 11.16: and other tempting, asked of him a signe from heauen. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.65 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 16.1 (Geneva) |
matthew 16.1: then came the pharises and sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heauen. |
2. they pretended that though he did many great works, yet he gave them no sign from heaven. matt. 16.1. it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
False |
0.648 |
0.85 |
5.052 |
Matthew 16.1 (Tyndale) |
matthew 16.1: then came the pharises and saduces and did tempte him desyringe him to shewe them some signe from heven. |
2. they pretended that though he did many great works, yet he gave them no sign from heaven. matt. 16.1. it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
False |
0.647 |
0.533 |
3.376 |
Luke 11.16 (Tyndale) |
luke 11.16: and other tempted him sekinge of him a signe from heaven. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.643 |
0.781 |
3.022 |
Luke 11.16 (AKJV) |
luke 11.16: and other tempting him, sought of him a signe from heauen. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.632 |
0.83 |
0.0 |
Luke 11.16 (Wycliffe) |
luke 11.16: and othir temptinge axiden of hym a tokene fro heuene. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.625 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 16.1 (AKJV) |
matthew 16.1: the pharises also, with the sadduces, came, and tempting, desired him that hee would shew them a signe from heauen. |
2. they pretended that though he did many great works, yet he gave them no sign from heaven. matt. 16.1. it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
False |
0.607 |
0.769 |
6.129 |
Luke 11.16 (Geneva) |
luke 11.16: and others tempted him, seeking of him a signe from heauen. |
it is said, they desired him to shew them a sign from heaven |
True |
0.602 |
0.838 |
0.0 |