Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom |
False |
0.896 |
0.975 |
1.781 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom |
False |
0.889 |
0.977 |
1.781 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom |
False |
0.888 |
0.971 |
0.831 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom |
False |
0.86 |
0.947 |
0.0 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom |
False |
0.84 |
0.726 |
0.0 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.752 |
0.948 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.739 |
0.949 |
1.737 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.728 |
0.956 |
1.737 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.688 |
0.367 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died |
True |
0.67 |
0.477 |
0.362 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died |
True |
0.661 |
0.736 |
0.388 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died |
True |
0.659 |
0.909 |
1.174 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
ver. 23. and it came to pass that the beggar died |
True |
0.628 |
0.597 |
0.256 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.606 |
0.563 |
1.253 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
was carried by the angels into abraham's bosom |
True |
0.602 |
0.949 |
1.607 |