John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved, because when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
False |
0.798 |
0.851 |
2.533 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved, because when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
False |
0.779 |
0.826 |
1.287 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved, because when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
False |
0.779 |
0.778 |
0.955 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved, because when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
False |
0.767 |
0.781 |
0.913 |
John 13.25 (Tyndale) - 0 |
john 13.25: he then as he leaned on iesus brest sayde vnto him: |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.754 |
0.826 |
1.47 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.685 |
0.865 |
1.793 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.661 |
0.881 |
1.793 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.656 |
0.838 |
1.426 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved |
True |
0.632 |
0.776 |
0.228 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.627 |
0.769 |
1.362 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved |
True |
0.627 |
0.568 |
1.474 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved |
True |
0.617 |
0.503 |
0.228 |
John 13.25 (Geneva) |
john 13.25: he then, as he leaned on iesus breast, saide vnto him, lord, who is it? |
when he sat at meat, he leaned on his bosom. john 13.23 |
True |
0.616 |
0.828 |
1.401 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
hence st. john is call'd the disciple whom jesus loved |
True |
0.614 |
0.612 |
0.239 |