1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.638 |
0.848 |
3.039 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.638 |
0.731 |
3.091 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.628 |
0.852 |
3.325 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.628 |
0.84 |
3.325 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.616 |
0.838 |
1.123 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.615 |
0.858 |
1.085 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.611 |
0.725 |
3.219 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.601 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
particularly by his resurrection from the dead |
True |
0.601 |
0.482 |
0.0 |