1 Corinthians 15.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.21: and by a man the resurrection of the dead. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.686 |
0.651 |
0.679 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.651 |
0.815 |
1.161 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.637 |
0.887 |
1.161 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.635 |
0.659 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.628 |
0.896 |
1.277 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.628 |
0.658 |
0.996 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.621 |
0.91 |
1.277 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.612 |
0.5 |
0.461 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
i appeal to any man, whether the resurrection of jesus christ from the dead, and his ascending into heaven, be not a clearer demonstration of another life after this, |
False |
0.611 |
0.412 |
0.47 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.61 |
0.843 |
1.213 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i appeal to any man, whether the resurrection of jesus christ from the dead, and his ascending into heaven, be not a clearer demonstration of another life after this, |
False |
0.609 |
0.567 |
0.516 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.604 |
0.748 |
0.518 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i appeal to any man, whether the resurrection of jesus christ from the dead, and his ascending into heaven, be not a clearer demonstration of another life after this, |
False |
0.604 |
0.447 |
0.516 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.601 |
0.855 |
1.213 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.601 |
0.851 |
0.461 |