Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.646 |
0.887 |
1.42 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.643 |
0.835 |
0.337 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.637 |
0.886 |
0.525 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.629 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.627 |
0.835 |
1.293 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.625 |
0.87 |
1.42 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.625 |
0.706 |
1.944 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.618 |
0.685 |
1.944 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
how happy a thing it is to escape the common prejudices which men are apt to entertain against religion, blessed is he, whosoever shall not be offended in me |
True |
0.614 |
0.516 |
0.0 |