Mark 9.47 (Wycliffe) |
mark 9.47: and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.828 |
0.949 |
1.761 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not |
True |
0.774 |
0.861 |
1.305 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not |
True |
0.751 |
0.848 |
1.558 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not |
True |
0.747 |
0.842 |
1.482 |
Mark 9.43 (Wycliffe) |
mark 9.43: where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.69 |
0.887 |
3.411 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.676 |
0.85 |
1.68 |
Mark 9.45 (Wycliffe) |
mark 9.45: where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.675 |
0.859 |
1.538 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.675 |
0.832 |
1.68 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.673 |
0.829 |
1.68 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.67 |
0.491 |
4.935 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.669 |
0.543 |
1.316 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.668 |
0.911 |
3.338 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.668 |
0.582 |
1.316 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.667 |
0.709 |
2.919 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.666 |
0.9 |
3.338 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
True |
0.664 |
0.896 |
3.338 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.662 |
0.536 |
4.72 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not |
True |
0.661 |
0.609 |
0.787 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.648 |
0.65 |
1.436 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.645 |
0.622 |
1.436 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.623 |
0.946 |
6.117 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.622 |
0.937 |
6.117 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.62 |
0.929 |
3.187 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
depart ye cursed into everlasting fire. matt. 25.41. where the worm dieth not, and the fire is not quenched. mark. 9.43. and 2 thess. 1.7 |
False |
0.619 |
0.914 |
3.187 |