Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.826 |
0.911 |
0.635 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.803 |
0.891 |
0.657 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.793 |
0.872 |
0.928 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.779 |
0.813 |
0.381 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.772 |
0.404 |
0.732 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.753 |
0.88 |
0.381 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.749 |
0.415 |
0.838 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and that it is fearful and miserable in the last issue and consequence of it. what fruit had you, &c. i should now have proceeded to the second part of the text, which represents to us the manifold advantages of an holy and virtuous course of life; 22. v. but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
False |
0.697 |
0.93 |
0.834 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and that it is fearful and miserable in the last issue and consequence of it. what fruit had you, &c. i should now have proceeded to the second part of the text, which represents to us the manifold advantages of an holy and virtuous course of life; 22. v. but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
False |
0.675 |
0.923 |
0.859 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and that it is fearful and miserable in the last issue and consequence of it. what fruit had you, &c. i should now have proceeded to the second part of the text, which represents to us the manifold advantages of an holy and virtuous course of life; 22. v. but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
False |
0.671 |
0.903 |
0.834 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
True |
0.662 |
0.543 |
0.398 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and that it is fearful and miserable in the last issue and consequence of it. what fruit had you, &c. i should now have proceeded to the second part of the text, which represents to us the manifold advantages of an holy and virtuous course of life; 22. v. but now being made free from sin, and become the servants of righteousness, ye have your fruit unto holiness, there's the present advantage of it |
False |
0.611 |
0.611 |
0.436 |