Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.829 |
0.947 |
3.361 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.808 |
0.945 |
5.062 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.763 |
0.794 |
1.566 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.683 |
0.744 |
2.486 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.683 |
0.277 |
1.679 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.673 |
0.186 |
1.36 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.667 |
0.649 |
2.303 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.642 |
0.419 |
2.288 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
but speaks of him as dead. ephes. 2.1. speaking of the sinners among the gentiles, you, saith the apostle, hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.637 |
0.571 |
3.138 |