Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.841 |
0.913 |
0.597 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.793 |
0.904 |
0.54 |
Matthew 25.6 (ODRV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a clamour made: behold the bridegrome commeth, goe ye forth to meet him. |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.777 |
0.868 |
0.493 |
Matthew 25.6 (Vulgate) |
matthew 25.6: media autem nocte clamor factus est: ecce sponsus venit, exite obviam ei. |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.704 |
0.194 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night |
True |
0.68 |
0.511 |
0.758 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night |
True |
0.677 |
0.494 |
0.783 |
Matthew 25.6 (Tyndale) |
matthew 25.6: and even at mydnyght there was a crye made: beholde the brydgrome cometh goo out against him. |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.659 |
0.568 |
1.092 |
Matthew 25.6 (Wycliffe) |
matthew 25.6: but at mydnyyt a cryy was maad, lo! the spouse cometh, go ye oute to mete with him. |
the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.65 |
0.727 |
0.949 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night |
True |
0.647 |
0.82 |
2.58 |
Matthew 25.5 (ODRV) |
matthew 25.5: and the bridegrome tarying long they slumbered al and slept. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night, when the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.647 |
0.767 |
2.596 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; & they that be drunke,be drunke in the night. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night |
True |
0.645 |
0.345 |
0.783 |
Matthew 25.6 (Geneva) - 0 |
matthew 25.6: and at midnight there was a crie made, behold, the bridegrome commeth: |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night, when the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.641 |
0.731 |
0.964 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night, when the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.629 |
0.684 |
0.74 |
Matthew 25.5 (Geneva) |
matthew 25.5: nowe while the bridegrome taried long, all slumbred and slept. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night, when the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.621 |
0.571 |
0.668 |
Matthew 25.5 (AKJV) |
matthew 25.5: while the bridegrome taried, they all slumbred and slept. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night |
True |
0.617 |
0.8 |
0.982 |
Matthew 25.6 (AKJV) |
matthew 25.6: and at midnight there was a cry made, behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him. |
and therefore they slumbered and slept in great security: but at mid-night, when the cry was made, behold the bridegroom cometh |
True |
0.604 |
0.719 |
0.875 |