Matthew 12.44 (AKJV) |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnisht |
False |
0.863 |
0.98 |
1.93 |
Matthew 12.44 (Geneva) |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnisht |
False |
0.861 |
0.978 |
1.857 |
Matthew 12.44 (Geneva) |
matthew 12.44: then he saith, i wil returne into mine house from whence i came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept |
True |
0.855 |
0.965 |
1.857 |
Matthew 12.44 (AKJV) |
matthew 12.44: then he saith, i will returne into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept |
True |
0.848 |
0.969 |
1.93 |
Matthew 12.44 (Tyndale) |
matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnisht |
False |
0.837 |
0.957 |
0.575 |
Matthew 12.44 (ODRV) |
matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnisht |
False |
0.825 |
0.954 |
1.549 |
Matthew 12.44 (Tyndale) |
matthew 12.44: then he sayeth: i will retourne ageyne into my housse from whence i came oute. and when he is come he fyndeth the housse empty and swepte and garnisshed. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept |
True |
0.818 |
0.924 |
0.575 |
Matthew 12.44 (ODRV) |
matthew 12.44: then he saith: i wil returne into my house whence i came out. and coming he findeth it vacant, swept with besoms, and trimmed. |
then he saith, i will return into my house from whence i came out: and when he is come, he findeth it empty, swept |
True |
0.809 |
0.944 |
1.549 |