Luke 11.13 (AKJV) - 0 |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.872 |
0.947 |
3.9 |
Luke 11.11 (Geneva) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.841 |
0.96 |
2.803 |
Luke 11.11 (AKJV) - 0 |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.841 |
0.958 |
2.695 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 0 |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.834 |
0.938 |
1.567 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.826 |
0.963 |
3.565 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.816 |
0.932 |
1.493 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.811 |
0.929 |
1.782 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.805 |
0.928 |
0.309 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.802 |
0.925 |
1.782 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.791 |
0.934 |
0.293 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.781 |
0.851 |
0.0 |
Luke 11.11 (ODRV) - 0 |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.776 |
0.873 |
1.791 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.775 |
0.858 |
0.0 |
Luke 11.11 (AKJV) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will hee giue him a stone? or if he aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.767 |
0.933 |
5.773 |
Luke 11.11 (Geneva) |
luke 11.11: if a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske a fish, will he for a fish giue him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.767 |
0.933 |
5.773 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.766 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.765 |
0.906 |
1.691 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.746 |
0.72 |
2.811 |
Luke 11.11 (ODRV) |
luke 11.11: and which of you if he aske his father bread, wil he giue him a stone? or a fish, wil he for a fish giue him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.741 |
0.863 |
4.542 |
Luke 11.12 (Vulgate) |
luke 11.12: aut si petierit ovum, numquid porriget illi scorpionem? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.737 |
0.4 |
0.0 |
Luke 11.11 (Tyndale) |
luke 11.11: yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.727 |
0.795 |
1.624 |
Matthew 7.10 (Tyndale) |
matthew 7.10: or if he axed fysshe wolde he proffer hym a serpet? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.722 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 7.9 (AKJV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his sonne aske bread, will hee giue him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.71 |
0.894 |
1.063 |
Matthew 7.9 (ODRV) |
matthew 7.9: or what man is there of you, whom if his childe shal aske bread, wil he reach him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.701 |
0.885 |
1.022 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.697 |
0.919 |
1.392 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.696 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 7.9 (Geneva) |
matthew 7.9: for what man is there among you, which if his sonne aske him bread, woulde giue him a stone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.692 |
0.87 |
1.063 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.691 |
0.808 |
0.0 |
Matthew 7.10 (Tyndale) |
matthew 7.10: or if he axed fysshe wolde he proffer hym a serpet? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.689 |
0.258 |
0.0 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.685 |
0.785 |
0.0 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.682 |
0.867 |
1.456 |
Matthew 7.9 (Tyndale) |
matthew 7.9: ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone |
True |
0.682 |
0.372 |
0.458 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent |
False |
0.675 |
0.553 |
0.0 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.657 |
0.814 |
0.829 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
True |
0.65 |
0.827 |
1.028 |
Luke 11.12 (AKJV) |
luke 11.12: or if he shall aske an egge, will he offer him a scorpion? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.645 |
0.894 |
6.06 |
Luke 11.12 (ODRV) |
luke 11.12: or if he aske an egge, wil he reach him a scorpion? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.643 |
0.804 |
1.685 |
Matthew 7.10 (AKJV) |
matthew 7.10: or if he aske a fish, will hee giue him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.643 |
0.755 |
1.622 |
Matthew 7.10 (Geneva) |
matthew 7.10: or if he aske fish, wil he giue him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.643 |
0.745 |
1.622 |
Matthew 7.10 (ODRV) |
matthew 7.10: or if he shal aske him fish, wil he reach him a serpent? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.631 |
0.767 |
1.549 |
Luke 11.12 (Geneva) |
luke 11.12: or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.63 |
0.725 |
1.608 |
Luke 11.12 (Wycliffe) |
luke 11.12: or if he axe an eye, whether he schal a reche hym a scorpioun? |
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion |
True |
0.624 |
0.487 |
0.0 |
Luke 11.12 (Tyndale) |
luke 11.12: or yf he axe an egge: wyll he offer him a scorpion? |
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children |
False |
0.623 |
0.835 |
3.788 |