Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.876 |
0.84 |
3.152 |
Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.84 |
0.586 |
1.365 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.811 |
0.729 |
2.692 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.79 |
0.741 |
1.436 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.772 |
0.812 |
0.513 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.724 |
0.735 |
4.503 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.715 |
0.396 |
0.818 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.691 |
0.189 |
1.039 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.687 |
0.537 |
4.126 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.678 |
0.836 |
3.946 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.669 |
0.547 |
3.014 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.634 |
0.385 |
3.202 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
how much more then shall our heavenly father, who is essentially and infinitely good, give his holy spirit to us? and if this be not enough, st. matthew useth a larger expression, how much more shall your heavenly father give good things to them that ask him ? if there be any thing that is good, |
False |
0.622 |
0.395 |
3.889 |