John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.92 |
0.942 |
0.25 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.915 |
0.938 |
0.25 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.906 |
0.934 |
0.261 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.906 |
0.914 |
0.069 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.864 |
0.867 |
0.0 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.831 |
0.813 |
0.24 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.784 |
0.878 |
0.564 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.782 |
0.907 |
0.538 |
Luke 13.34 (AKJV) - 1 |
luke 13.34: how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not |
True |
0.782 |
0.894 |
1.441 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.772 |
0.885 |
0.538 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.764 |
0.848 |
0.275 |
Matthew 23.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.37: how often wolde i have gadered thy chyldren to gether as the henne gadreth her chickes vnder her winges but ye wolde not: |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not |
True |
0.756 |
0.772 |
0.349 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.727 |
0.482 |
0.168 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! and john 5.40. ye will not come unto me, that ye might have life |
False |
0.711 |
0.291 |
0.514 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not |
True |
0.659 |
0.875 |
2.423 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not |
True |
0.651 |
0.91 |
4.584 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
how often would i have gathered thee, as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not |
True |
0.648 |
0.858 |
1.978 |