Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
True |
0.897 |
0.912 |
2.967 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
True |
0.88 |
0.885 |
2.82 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
True |
0.866 |
0.846 |
2.396 |
Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
True |
0.826 |
0.642 |
0.659 |
Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.825 |
0.921 |
4.155 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.798 |
0.884 |
3.469 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.797 |
0.902 |
3.344 |
Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.729 |
0.79 |
0.665 |
Matthew 11.21 (Wycliffe) |
matthew 11.21: wo to thee! corosaym, woo to thee! bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in tyre and sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische. |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.684 |
0.31 |
1.942 |
Luke 10.13 (Geneva) |
luke 10.13: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, beth-saida: for if the miracles had bene done in tyrus and sidon, which haue bene done in you, they had a great while agone repented, sitting in sackecloth and ashes. |
the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
True |
0.646 |
0.615 |
1.945 |
Luke 10.13 (ODRV) |
luke 10.13: woe to thee corazaim, woe to thee beth-saida: for if in tyre and sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done penance sitting in sake cloth and ashes long agoe. |
sermon xv. the danger of impenitence, where the gospel is preach'd. matth. xi. 21, 22. woe unto thee chorazin, woe unto thee bethsaida |
False |
0.609 |
0.354 |
1.985 |