Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
when the evil days come not, nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
False |
0.702 |
0.953 |
0.527 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
when the evil days come not, nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
False |
0.698 |
0.862 |
0.515 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
True |
0.669 |
0.923 |
0.396 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
True |
0.663 |
0.777 |
0.386 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
when the evil days come not, nor the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
False |
0.647 |
0.487 |
3.402 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
the years draw nigh when thou shalt say i have no pleasure in them: now |
True |
0.641 |
0.817 |
2.314 |