Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.774 |
0.755 |
0.548 |
Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.707 |
0.596 |
0.514 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.688 |
0.748 |
0.972 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.674 |
0.672 |
1.001 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.672 |
0.74 |
0.922 |
Hebrews 12.26 (ODRV) |
hebrews 12.26: whose voice moued the earth then: but now he promiseth, saying, yet once; and i wil moue not only the earth, but heauen also. |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.665 |
0.632 |
0.607 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.648 |
0.689 |
0.948 |
Haggai 2.6 (AKJV) |
haggai 2.6: for thus saith the lord of hosts, yet once, it is a litle while, and i will shake the heauens, and the earth, and the sea, and the drie land. |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.642 |
0.595 |
0.82 |
Haggai 2.7 (Geneva) |
haggai 2.7: for thus sayth the lord of hostes, yet a litle while, and i will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land: |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.637 |
0.852 |
0.783 |
Haggai 2.7 (Douay-Rheims) |
haggai 2.7: for thus saith the lord of hosts: yet one little while, and i will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.616 |
0.417 |
0.405 |
Haggai 2.7 (Geneva) |
haggai 2.7: for thus sayth the lord of hostes, yet a litle while, and i will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land: |
and consequently should be perpetual and unalterable; yet once more, and i will shake the heavens and the earth |
False |
0.61 |
0.424 |
0.82 |
Haggai 2.6 (AKJV) |
haggai 2.6: for thus saith the lord of hosts, yet once, it is a litle while, and i will shake the heauens, and the earth, and the sea, and the drie land. |
i will shake the heavens and the earth |
True |
0.609 |
0.849 |
0.783 |