Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.906 |
0.939 |
4.132 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: |
which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.9 |
0.937 |
2.232 |
Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.823 |
0.929 |
9.084 |
Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
for he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
False |
0.817 |
0.932 |
7.875 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: |
he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.81 |
0.924 |
6.219 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: |
for he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
False |
0.804 |
0.924 |
5.176 |
Ecclesiastes 5.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: |
which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.784 |
0.905 |
4.276 |
Ecclesiastes 5.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: |
he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.755 |
0.859 |
7.585 |
Ecclesiastes 5.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: |
for he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
False |
0.754 |
0.855 |
6.374 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
for he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
False |
0.677 |
0.929 |
7.141 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
for he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
False |
0.675 |
0.779 |
4.266 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.662 |
0.933 |
8.017 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
he hath no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin |
True |
0.661 |
0.77 |
5.116 |