Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.85 |
0.969 |
6.481 |
Jude 1.9 (Tyndale) - 0 |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: |
jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.831 |
0.892 |
1.34 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.805 |
0.912 |
1.24 |
Jude 1.9 (ODRV) |
jude 1.9: whem michael the archangel, disputing with the diuel, made altercation for the body of moyses, he durst not inferre iudgement of blasphemie, but said, our lord 'command' thee. |
jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
True |
0.745 |
0.689 |
1.182 |
Jude 1.9 (Tyndale) - 0 |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: |
but before i pass from this, i cannot but take notice of one memorable circumstance in this contest, mentioned likewise by st. jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
False |
0.675 |
0.899 |
1.349 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
but before i pass from this, i cannot but take notice of one memorable circumstance in this contest, mentioned likewise by st. jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
False |
0.67 |
0.965 |
6.223 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
but before i pass from this, i cannot but take notice of one memorable circumstance in this contest, mentioned likewise by st. jude, in these words, yet michael the archangel, when contending with the devil, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation |
False |
0.64 |
0.924 |
1.249 |