Haggai 2.7 (Douay-Rheims) - 1 |
haggai 2.7: yet one little while, and i will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land. |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.753 |
0.802 |
3.048 |
Hebrews 12.26 (Tyndale) - 1 |
hebrews 12.26: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.718 |
0.735 |
0.541 |
Haggai 2.6 (AKJV) |
haggai 2.6: for thus saith the lord of hosts, yet once, it is a litle while, and i will shake the heauens, and the earth, and the sea, and the drie land. |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.675 |
0.891 |
1.943 |
Haggai 2.7 (Geneva) |
haggai 2.7: for thus sayth the lord of hostes, yet a litle while, and i will shake the heauens and the earth, and the sea, and the dry land: |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.659 |
0.828 |
3.028 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.64 |
0.636 |
0.964 |
Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
and consequently was to be perpetual and unchangeable: yet once more, and i will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land |
False |
0.606 |
0.538 |
0.992 |