Hebrews 12.26 (AKJV) |
hebrews 12.26: whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, yet once more i shake not the earth onely, but also heauen. |
whose voice then shook the earth, (alluding to the earthquake at the giving of the law) but now he hath promised, saying, |
False |
0.686 |
0.946 |
7.119 |
Hebrews 12.26 (Vulgate) |
hebrews 12.26: cujus vox movit terram tunc: nunc autem repromittit, dicens: adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed et caelum. |
whose voice then shook the earth, (alluding to the earthquake at the giving of the law) but now he hath promised, saying, |
False |
0.664 |
0.374 |
0.0 |
Hebrews 12.26 (ODRV) |
hebrews 12.26: whose voice moued the earth then: but now he promiseth, saying, yet once; and i wil moue not only the earth, but heauen also. |
whose voice then shook the earth, (alluding to the earthquake at the giving of the law) but now he hath promised, saying, |
False |
0.66 |
0.897 |
3.593 |
Hebrews 12.26 (Tyndale) |
hebrews 12.26: whose voyce the shouke the erth and now declareth sayinge: yet once more will i shake not the erth only but also heven. |
whose voice then shook the earth, (alluding to the earthquake at the giving of the law) but now he hath promised, saying, |
False |
0.646 |
0.311 |
0.0 |
Hebrews 12.26 (Geneva) |
hebrews 12.26: whose voyce then shooke the earth and nowe hath declared, saying, yet once more will i shake, not the earth onely, but also heauen. |
whose voice then shook the earth, (alluding to the earthquake at the giving of the law) but now he hath promised, saying, |
False |
0.635 |
0.893 |
3.382 |