Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.96 |
0.969 |
1.77 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.842 |
0.903 |
0.46 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.833 |
0.938 |
1.615 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
it is certain, that sayings to this sense are very frequent, especially in the epistles of st. paul. rom. 6.5. for if we have been planted together in the likeness of his death |
False |
0.823 |
0.96 |
0.958 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.752 |
0.608 |
0.357 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.751 |
0.342 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.748 |
0.56 |
0.402 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.724 |
0.396 |
0.42 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
it is certain, that sayings to this sense are very frequent, especially in the epistles of st. paul. rom. 6.5. for if we have been planted together in the likeness of his death |
False |
0.712 |
0.908 |
0.87 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
it is certain, that sayings to this sense are very frequent, especially in the epistles of st. paul. rom. 6.5. for if we have been planted together in the likeness of his death |
False |
0.708 |
0.897 |
0.74 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.688 |
0.34 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
for if we have been planted together in the likeness of his death |
True |
0.688 |
0.17 |
0.0 |